per fí, nenes, aquí està la foto!!!!!

Entrada a dos!

" Henri Salvador

Es al suave ritmo de este cantautor francés que escribo unas pocas líneas en este blog viajero. Mientras Odette prepara el entrante de la primera cena en “casa”, yo repaso las fotos de estos 2 últimos días. Repaso las instantáneas que hay en la cámara y las que hay en mi mente. Es increíble cómo se despiertan los sentidos cuando estás de viaje. En realidad, en nuestro día a día, pasamos por delante de miles de escenas iguales pero éstas pasan desapercibidas por la vorágine de la rutina. El recuperar estos detalles tan pequeños y grandes a la vez es uno de los grandes motivos de este viaje.

A parte de avanzar en lo que concierne a temas logísticos y estructurales, hemos dedicado gran parte de nuestro tiempo a seguir descubriendo Rio. El Pão de Açucar y el Parque da Cidade de Nitéroi (pequeña ciudad contigua a Rio a la cual hemos accedido por ferry y a cuyo parque hemos llegado con una combinación de autobús, marcha y autostop) ya están en nuestro haber.

La ciudad que nos ocupa ahora ha de ser explorada por tierra, mar y aire; de momento, ya hemos tenido unas cuantas vistas aéreas. Las escadas de Selaron, el Açaí con cereales y el cuscús blanco (mandioca con coco y leche condensada) han fascinado a Odette, quién memoriza bien todos estos lugares y manjares para cuando le toque hacer de anfitriona. Hoy, día playero en Ipanema (¿qué calor nos espera en verano si ya tenemos más que suficiente con el actual?) con sándwiches included, las compras caseras ya nos permiten volver a nuestro auténtico status: el “dominguerismo”.

Observar como cae el sol en Ipanema mientras espero que me sirvan una pequeña botella de agua me hace recordar el porqué me enamoré de esta ciudad hace ya un par de años. Y es que esta sola estampa vale más que mil obras inacabadas, aceras inestables, olores desagradables y viajes en autobuses con dudosas “iteúves” pasadas.

Un abrazo a todos. "

Aixó ja va ser fa uns dies... el 12 d'octubre és festiu al Brasil, Dia das Crianças (dels nens), tot es para com si fos un diumenge més.

No sé si queden llocs en el món ón els contrastos entre rics i pobres no facin tremolar les cames i encongir el cor. El Dia das Crianças, varem estar dinant a Niteroi amb l'Alisson, la seva dona i el seu pollito, Juliana. Després vam quedar amb un amic d'ell, que l'Adri ja coneixia, Rodrigo. Hi havia una festa a la primera favela que es va pacificar a Rio de Janeiro. Per donar-li emoció i guanyar calers, ara els tours turístics inclouen aquest lloc, Comunidade Santa Marta, a les seves rutes. Total, que feien un concert allà dalt, l'accés costava una petita fortuna i estava ple de "nois i noies bé" de Rio. El contrast era total perquè mentres uns estaven radiants i preparats per un vespre de festa, les nenes/mares de les faveles anaven baixant pel carrer amb els crios, els panyals i tota la pesca... un show.

Evidentment, no entrava al nostre pressupost personal i vàrem marxar cap a casa (s'ha de dir que vàrem aprofitar molt bé l'"avantfête" i vam fer honor a uns quants litres de cervesa. :)

Estem contents i fent mil coses.

Petons per tots des del solet i la calor! deixem algunes fotos...

Veni, vidi, vici

Las primeras 24 horas en Rio ya han dado mucho de sí. Siempre ayuda empezar con buen pie y tener a alguien esperándonos en el aeropuerto! Alisson es divino y se ha propuesto ayudarnos en todo lo que pueda, así que nos toca dejarnos mimar y aprovechar bien todos esos cables.

Las primeras vistas que hemos tenido de la ciudad no se corresponden demasiado con el cocotero: una city de rascacielos enormes y grises. El barrio de Santa Teresa ofrece vistas al centro financiero de la ciudad; de noche son bonitas (como podréis ver en la foto de más abajo!) Es un barrio muy pintoresco y el hostal es chulo aunque hace falta estar en forma y tirar de cuádriceps para llegar hasta él!

Copacabana es chula aunque un pelín hortera e Ipanema... una playa infinita y con mucho encanto, escolinhas playeras por todos lados, bikinis minúsculos y arena blanca! La próxima vez, vendremos preparados con nuestros looks playeros, hoy sólo era la ronda de reconocimiento.

Como esto es "arribar i moldre", hemos estado en el piso que nos habían encontrado y ya hemos decidido que tenemos casa nueva! :) por un mes por lo menos! Es un piso en Lapa, un barrio estupendo, chiquito pero con todos los gadgets necesarios y muchas facilidades. El precio también es acorde así que tudo bem! Mañana nos mudamos, estamos muy contentos.

Os dejamos unas pictures del día, esta ciudad promete!
Fica bondade.

Y por cierto, ya no somos Adrián y Odette, ahora somos Ádri e Odechi! :)

de camino al país de l@s tropicalientes!

Això ja està fet!

Hace 3 días que me despierto en la madrugada y me paso un ratito divagando y disfrutando de los nervios del viaje... Cualquier momento es bueno para pintarse las uñas!!!

La fiesta de ayer estuvo grandiosa, muy bonita y un momento estupendo para ver a todos a la vez y poder disfrutar juntos. Gracias al Campechano, a los invitados y sus sorpresas y a Adrián que, como public relations y organizador de eventos, me tiene totalmente cautivada.

La próxima conexión, desde el país de los tropicalientes, de la samba y la capoeira, caipirinhas, picanha, los cocoteros e infinidad de clichés maravillosos que espero que pronto dejen de ser topicazos y se conviertan, por fín, en el pan de cada día! yuhuuuu!

2016

un, dos, tres, fora

Tan fàcil com pitjar una tecla a l'ordinador.

Marxem el 6 d'octubre. L'estiu de Rio ens espera.

Ara ja tot són preparatius, enllestir-ho tot pel dia D, deixar les feines, acomiadar-se de tothom...

Per una vegada, qui sap quan tornarem? Sensació d'aventura que fa pessigolles a la panxa!

Allá