miércoles, 28 de diciembre de 2011

En busca del término medio

Sentimientos encontrados. Llegó la Navidad, y con ella, toda una serie de emociones. Se nos ha hecho raro vivir unas fechas tan señaladas lejos de toda la familia e amigos. Si a ello se le suma un clima veraniego algo loco (calor, sol, lluvia) y unos Papas Nöel poco creíbles (¿Qué hace tan abrigado con el calor que hace? ¿Dónde crecen los sapins en Brasil para que puedan estar ahora en todas partes?), el desconcierto toma medidas considerables. Suerte que nos rodea gente cálida y hospitalaria, de esta manera, el momento de saudade es más llevadero.
El día 23 por la noche, Leo, dueño de Divers Tec, y su hermano Fabio, que ejerció de anfitrión en la velada, invitaron al equipo de trabajo entero y sus respectivos acompañantes a una cena de germanor. Casi todo el ágape salió de la incesante brasa de la barbacoa y la sobremesa consistió en una entrega de regalos, destinados a los amigos y enemigos invisibles que días antes habían sido sorteados. Las risas y las brincadeiras fueron la banda sonora de la noche. Excelente. En Nochebuena estábamos invitados a la humilde morada de Arilson, instructor de Odette, que vive en uno de los morros de Arraial. Hay dos cosas a las que uno no acaba nunca de acostumbrarse, la primera, que tanta y tanta gente pueda vivir en condiciones tan precarias; la segunda, que aún así te reciban y traten como en la mejor y más adinerada de las casas. Menudo banquete nos tenían preparado. Sobró comida y no fue el único día en el que aconteció este hecho.
Que Brasil es un país de enormes contrastes bien lo podemos garantizar nosotros con nuestras experiencias. Si la Nochebuena fue en un lugar extremadamente humilde, el desayuno de San Esteve fue en uno de los mejores y más lujosos hoteles de Rio de Janeiro, el Sofitel Copacabana. Fuimos invitados por Léna y Hugues, mi prima y su pareja. Hugues trabaja en Air France y el hospedaje de ambos corre a cuenta de la aerolínea francesa. Medio hotel estaba ocupado por las 3 tripulaciones que se están rotando constantemente en la línea Paris-Rio. Parecía más bien que nos habíamos tele-transportado al café más chic de Paris, no sólo porque escucháramos hablar francés por todas partes o porque presenciáramos algunos encuentros algo pedantes, sino porque el cielo era más proprio de la capital francesa que de la Cidade Maravilhosa. Una vez más, el mal tiempo no impidió el aperitivo en una pinacoteca del barrio de Leblon, el posterior paseo-merienda por Santa Teresa, nuestro barrio fetiche, y las obligadas cervezas de Lapa bañadas de música y comercio ambulante.
Y es que Brasil puede resultar tan enamoradizo como aborrecible. No parece haber término medio, sobretodo estos días, en los cuáles la morriña y las referencias europeas toman cuerpo con fuerza. Creemos que la leyenda del buen clima es un fantástico trabajo de marketing del país de la samba, pues de momento, contabilizando a ojo nuestra estancia, recordamos igual o más días de lluvia y cielo gris que de buen tiempo. El constante sexismo, la suciedad y la indolencia, que nada tienen que ver con la humildad o la clase social a la que se pertenece (si es que aún corre el tiempo de clasificar a las personas por su cuenta corriente), están demasiado presentes para nosotros. Toda la modernidad que abanderan firmas comerciales y cifras macroeconómicas se mezcla con un carácter j’m’enfoutiste muy extendido incluso en las grandes ciudades. Ni lo uno ni lo otro. Todo ello da mucho que pensar.
En todo caso, para lo bueno y lo malo, estamos aquí, agradecidos por tener la ocasión de vivir de primera mano todo este conjunto de experiencias y agradecidos de estar rodeados de muchas personas, de aquí y de allá, únicas e irrepetibles. A todas ellas, entre las que te encuentras tú, fiel seguidor/a del blog, os deseamos una buena entrada al año nuevo y un 2012 en el cuál vuestros sueños e ilusiones se materialicen o tomen forma. Salud y amor en cualquiera de sus vertientes! 
J
Os dejamos unas cuantas fotos. Muchos besos para todos.












domingo, 18 de diciembre de 2011

bientôt Noël

Torna a ser diumenge. Ens passen les setmanes ràpid i no ens n'adonem. Falten 6 dies per la màgica nit de Nadal, tenim la casa guarnida (amb unes llumetes i floretes nadalenques-tropicals) i el fenòmen de "La Niña" segueix portant alguns dies de pluja i vent...

Ens va costar una mica fer plans per Nadal però ja hi som, passarem la nit del 24 al poble i el 25 marxarem a Rio. Hi serem 3 dies, amb la Lena & company -la cosina de l'Adri, el seu marit i uns amics- que, per casualitat, seran a la Cidade Maravilhosa per 3 dies. Tinc ganes de sortir una mica del poble. És veritat que tenim Cabo Frio i Buzios però tinc ganes de deixar xancles i samarreta de feina per posar-me vestit i sabates. Sé molt bé que la feminitat veritable poc té a veure amb la roba i les aparences, però no negarem que portar roba neta, fer bona olor i tenir les mans suaus, sense durícies vull dir, són sensacions molt gustoses per una nena que es passa els dies lidiant amb homes de mar.

Ara ja s'han acostumat a tenir-me pul·lulant per aquí però cada cop que trobo gent nova, he de donar les explicacions pertinents i tornar a demostrar que faig la feina igual de bé que qualsevol home, fora i dins de l' aigua. I és que la pressió és la mateixa per tothom i els peixos i les tortugues poc en saben de rols assignats al gènere... D'aquí a una o dues setmanes seré definitivament Rescue Diver, bus de rescat, i tindré el certificat de primers auxilis (un curs paral·lel obligatori). Ja quedarà menys per Dive Master... Poc a poc i bona lletra!

Un apunt especialment dedicat a l' Adrian Wegrzyn que es va passar tota la meva infància aterroritzant-me amb els banys nocturns al mar... L'altre dia vaig fer la primera immersió nocturna i quina por... Vaig tardar ben bé 5 minuts en relaxar-me i poder gaudir de tot. La propera vegada ho faré millor, haurà de ser així perquè seré guia d'expedició i no em podré permetre els nervis... Quin mal va fer la peli "Tiburón"! jijijijijiji!

Us poso unes fotos dels meus dies embarcada i una sorpresa, per a que veieu ón i com es guanya les garrofes l'Adri... ;)



Ilha Do Farol

Companys de feina, Mario i Thomas

Fenda de Nossa Senhora



1, 2 i 3 mòbils... sort que voliem tranquilitat!!jajajajajajajaj!

HI Hostel Arrail Do Cabo

Per acabar, us desitjo a tots un molt bon Nadal, sobretot als peques, que la nit de Nadal sigui màgica i com no, que Noël tingui temps de fer la seva ronda nocturna. Us trobo a faltar a tots i m'encantaria no perdre'm els tres àpats de la Mama... Però no patiu que aquí estarem bé, entre caipirinyes i cocos!
Petonsssss

martes, 6 de diciembre de 2011

Folga

Día de fiesta para los 2. Bueno, más o menos. Decidimos aprovechar la inusual salida de DiversTec (operadora de buceo en la cuál trabaja Odette, para los que anden un poco perdidos o despistados), en un día en el que no suelen trabajar, para dar un paseo de barco y para que nos hagan el favor de dejarnos, a la vuelta, a bordo del restaurante fluctuante que hay en la Praia do Forno. El sol se fue de vacaciones ya hace unos cuantos días pero eso no importa ahora; tener un día libre, el mar tan cerca y un barco gratuito (con humilde piscolabis incluido), se aprovecha.

Nos acompaña parte del equipo de trabajo de Odette: Arilson (instructor) y Wagner (Dive Master). A ellos, les hemos de sumar un infiltrado, Yuri (o “Igor” como me empeño en llamarle), que trabaja en otra operadora parceira y que dedica su también día libre a acumular horas de buceo en su notebook y echar una mano a los colegas de profesión. Mencionada la tripulación, quedan por contar 3 personas: una pareja de brasileños casados y un hispano-venezolano.

Alejandro, madrileño de adopción con tremendo acento venezolano (nos recuerda mucho a Jorge, tío de Odette, pero con estupendos tatuajes) y ciudadano del mundo, ha llegado al barco tras mi recomendación. Se hospeda en el Hostel y no dudé en ‘barrer para casa’ cuando llegó frustrado de su ‘ronda de reconocimiento’. Mal momento eligió, Domingo y última jornada del Brasilerao. Lleva 9 meses viajando sólo por toda Sudamérica. Cuando digo toda es toda. Pidió una excedencia de 2 años, cogió los ahorros de 9 años de trabajo y se hizo una ‘American Express’. Su lista de <<no se pueden perder…>> es más atractiva que la Lonely Planet. Chapeau!!!     
 
El día a bordo transcurre en anarquía y paz. Cada uno hace lo que le da la gana pero la convivencia es exquisita. La temperatura del agua no invita al baño pero el spot de hoy bien merece, por lo menos, un poco de snorkel. Lo prometido es deuda, de regreso, nos dejan en el restaurante fluctuante con algo de envidia, desconociendo nuestro porvenir: una pequeña odisea para poder disponer de más dinero de lo previsto. Una de las nuestras.

El día ha cundido, prueba de ello es Odette durmiendo en estos instantes. Así voy a acabar yo dos veces por semana a partir de este miércoles. Puestos a ponerse medallas, me voy a poner otra por “motivado”. Teniendo como objetivo el no perder la forma (ya que el fútbol aquí es meramente exhibicionista), empiezo a entrenar con un bombero-salvavidas-educador físico-profesor de surf (sí, todo a la vez). O me pongo mozo o muero en el intento. Todo sea por completar el estado de gracia y hacer honra a mi pasión.

Os dejamos unas fotos. Muchos besos para todos.










jueves, 17 de noviembre de 2011

Las dos medallas

Diez de la mañana. La ventana está abierta y por ella entra la luz del sol (esa luz natural que tanto llegamos a echar de menos en el piso de ‘Lapa’), el cante desafinado de una chiquilla de la generación de Justin Bieber y el sonido de “radio patio”, esa emisora internacional capaz de ser captada sin antena alguna. Sé que es jueves por que el portátil de Odette me lo chiva ahora, las semanas ya no se regulan para nosotros con el habitual orden. ‘Nous voilà’ de nuevo sometidos, por voluntad propia, a horarios “profesionales” un poco particulares. Odette sabe siempre a qué hora empieza (o más o menos, hoy se suponía que no trabajaba y ha llegado un ‘sms’ a las ocho de la mañana advirtiendo de lo contrario) pero casi nunca a qué hora acaba. Yo sí sé mis horas de entrada y salida pero no qué turno voy a hacer los próximos días.
He empezado a trabajar en el ‘Hi Hostel’ de Arraial. Me encargo de gestionar las reservas por ‘e-mail’ y teléfono, atender a los viajeros recién llegados y, en un futuro muy próximo, acompañarlos en las excursiones en ‘buggy’ y en las actividades organizadas por el Hostel (buceo, paseos de barco, surf, kayak, barbacoas y caminadas). Lo mejor de todo, ir a trabajar en bermudas y ‘havaianas’ (un sueño hecho realidad); lo peor, las picadas de mosquitos y el sueldo mínimo. Seamos justos, aunque ayude, no todo es dinero en esta vida. Ayer mismo tuve el placer de atender y conocer a uno de los huéspedes recién llegados, un asturiano de 36 años originario de Langreo, residente en Palma de Mallorca, que está atravesando Brasil de punta a punta en bicicleta de carretera. Venía de recorrer 180 kms. desde Campos (hoy mismo partía para recorrer otros 150 kms. hasta Nitéroi) en los cuáles tuvo tiempo de perderse dos veces, ser casi atropellado tres y tener como única acompañante la lluvia. Encontrarse con personas que han decidido tomarse el tiempo para ellos (porque pueden permitírselo o porque simplemente deciden sacrificar la comodidad en pro de la experiencia) es tremendamente satisfactorio.
Y todo ello justo ahora cuando empezaba a meditar seriamente el tomarme todos estos meses como meses sabáticos. Ya sabemos que el trabajo nos dignifica (o eso dicen por lo menos) pero ‘no fotem’, qué bien estaba el otro día pies descalzos, semi-desnudo, devorando páginas de lectura de narrativa de viajes, sentado en una escalinata y con el océano a mis pies, cerrando los ojos para atrapar con el pensamiento uno de esos instantes en los que la vida es pura celebración. Los dos primeros días de trabajo volví a casa bajo una lluvia intensa, recibiendo así una especia de señal divina. Ya lo dice un buen amigo de adolescencia: << te voy a dar 2 medallas, una por im….. y otra por si la pierdes>>!
J
Somos felices y os echamos de menos. Un abrazo!

martes, 8 de noviembre de 2011

Tranquilamente, arraialenses

Hace días que no hacemos ningún post, estamos acostumbrándonos a la vida pueblerina (e intentando dar con la estupenda conexión pública que se supone que hay en el paseo marítimo J).
Cuando llegamos a Arraial do Cabo, el piso nos pareció mucho mejor que cuando lo visitamos por primera vez. Tenemos luz natural en todas las estancias -parece una chorrada pero te cambia por completo la vida - y no se oye na’ de na’ por las noches. Vivimos en un conjunto de casas en el centro del pueblo que pertenecen a una misma familia: la abuela abajo, una de las hijas a un lado, otra en el otro, a lo largo del día nos vamos encontrando con diferentes personas que tienen el  mismo aire, las mismas facciones. Son muy amables con nosotros, tampoco les damos motivos para no serlo J Os dejo una fotitos para que veáis un poco cómo es.




Trabajo todos los días festivos y los fines de semana, y cuanto más se acerca el verano, más trabajo tengo. Incluso algún día doblaré el turno, lo que me hará trabajar doce horas al día en el barco. Pero con alegría, ya sabía de qué va lo de intercambiar trabajo por cursos… Bucear en Brasil vale lo mismo que en el resto del mundo pero para los “brasileños no ricos”, es carísimo. Un salario en una escuela puede rondar los 1000 y algo Reales y cualquiera de los cursos de buceo que componen toda la formación, vale prácticamente eso. Así que he escogido el camino más difícil pero con el que aprenderé más.
Me encargo de cargar todo el material, trajes, chalecos y cilindros, llevarlos al puerto, cargarlos en el barco y montarlos. De momento acompaño a la gente titulada que desea hacer buceos “de turismo”. Hago de guía y vigilo que nadie se pierda. Poco a poco, acompañaré a los instructores en los bautizos y otras tareas (además de practicar mis propias habilidades a medida que me vaya formando como Rescue Diver- buceadora de rescate). En tres días he visto muchos bichos, tortuguitas, sepias, morenas, Nemos, Doras y caballitos de mar! Las inmersiones por aquí no son profundas, al contrario de Calella, toda la vida está en los primeros 10m de profundidad. Me da para inmersiones de más de una hora, es estupendo! Después de bucear, de vuelta al puerto, descargar todo, limpiar y guardar. Cuando doble turno, vuelta a empezar; de momento, a las 4 de la tarde me puedo ir para casa.
El equipo es muy amable y me ayudan en todo. Soy la única chica y me tratan genial. Para los chicos del pueblo, convertirse en buceador profesional es una oportunidad muy buena para dejar atrás las malas compañías y los malos hábitos. Es como una especie de programa social que, si están dispuestos a trabajar duro y a ser constantes, les permitirá hacerse con  una sólida profesión. Arraial vive esencialmente del turismo de buceo, cuenta con 11 operadoras y escuelas, y es el 2º punto del país.
Adrián se está acostumbrando al ritmo de pueblo. Está contento porque siente que ésta sí es la vida brasileña real, por fín. De paseos por aquí, de gestiones por allá. Y seguro que pronto, con trabajo.  Aquí van pictures de nuestros pirulos por el pueblo!





Ayer estuvimos  en Buzios que está a 45km de aquí; llegamos dos buses y una hora y media después. Buzios “apareció en el mapa” en los años sesenta, cuando Brigitte Bardot descubrió este pequeño paraíso al Este de Rio de Janeiro. Es un pueblo bonito, con calitas por todos lados, agua turquesa “a dojo” y mucha vegetación verde que te quiero verde (verde brasileño, que os aseguro que es uno muy concreto y vivo). Por lo demás es muy muy turístico, no sólo de vacaciones sino que también como segunda residencia de muchos Cariocas. Para daros un ejemplo, en pleno centro, están Pacha y Privilège Buzios.
Allá vive Rodrigo, compañero de facultad de Julián, el hermano de Adrián. Sus padres regentan un café en el centro; nos hizo de guía por el pueblo. El café fue fundado por sus abuelos que, viviendo en Rio, fueron a pasar unas vacaciones a Buzios hace más de treinta años. Al acabar la estancia, la abuela le dijo a su marido que ella no pensaba regresar a la ciudad, que se había enamorado de aquel lugar y que no se iría. El abuelo volvió solo a Rio y en seis meses, organizó la mudanza y cerró sus asuntos en la ciudad. Menuda historia, os da una idea de lo maravilloso del lugar. Fue un día completito y disfrutamos de ver cositas que en Arraial no tenemos, por ser menos turístico y atraer gente por motivos diferentes.
Os dejo con algunas pictures del día… Cuidaros todos mucho, que por aquí, nos apañamos los dos juntos y bien!
Petonsss




jueves, 27 de octubre de 2011

Dejamos de ser "pixapins"




Estaba claro. Puestos a cruzar el Atlántico, a querer vivir a la brasileña, a querer tener un cocotero como principal monumento de nuestra población, hemos decidido irnos de la Cidade Maravilhosa. La segunda ciudad más poblada de Brasil ofrece muchas ventajas y oportunidades pero no acabábamos de sentirnos del todo a gusto como habitantes.

Nuestro destino es Arraial do Cabo, un pequeño pueblo situado a unos 150 km de Rio de Janeiro, dentro del mismo estado en dirección este. Pasamos de un piso amueblado de una habitación y dentro de un bloque de viviendas, a un apartamento amueblado también, de dos habitaciones y dentro de un complejo de casas familiares. Pasamos de uno de los barrios y calles más populares de Rio, Lapa y su longitudinal Mem de Sá, a un barrio no menos “popular” pero de cariz residencial. Por la mitad de precio, terracita con mesa, sillas y derecho a sol incluido. Todo muy humilde y de dudoso gusto, pero con un marco y una ubicación inmejorable.

Nos espera el verano pues y el inminente desembarque de “citadins” brasileños, puesto que al contrario de Búzios, el lugar es muy frecuentado por turistas también, pero nacionales. Caldo de cultivo para Odette, quién va a lidiar con todos ellos en aguas del Atlántico, a cambio de sus cursos de buceo y profesionalización. Saldrá exitosa de este reto, como siempre. À suivre donc, mes chers amis

Un abrazo a todos.



Et bien, ouiiiii! Estamos quemando los últimos días en la ciudad porque Arraial es muchísimo más tranquila. Para que os hagáis una buenísima idea: sólo tiene un bar nocturno para las tan necesarias cervejinhas veraniegas.

Estoy loca de contenta, hace tiempo que pienso en bucear: desde que, con Alba, conocimos a Ana en Tailandia. Ella había aprendido a nadar con casi 30 años y, a los 36, se puso a bucear. A día de hoy, es instructora. Tengo la sensación de que hay oportunidades que sólo vienen una vez! :)
Ayer por la noche, nos acostamos muertos de cansancio y al cabo de una horita nos despertamos los dos con marcas rojas y picantes por el cuerpo. En Rio, hay mosquitos pero en casa no solemos tener y, al encender la luz, ni rastro de ellos. Llegamos a la conclusión de que la ropa que traíamos de la lavandería, limpita y suave, había adoptado unos nuevos inquilinos. Yo no soy muy entendida en bichos pero me puedo imaginar chinches y pulgas (y todos los que no conozco) de paseo por nuestras sábanas… Dios, qué picor!!!!!

Para rematar, a las 3 de la mañana, en nuestra querida calle Ubaldino do Amaral siguen las obras (de hecho, siguen en toda la ciudad día y noche). En la esquina en cuestión, hay un bar que acoge las 24h a todo el personal del barrio. Total, mientras un par de obreros seguían con su faena nocturna, los coleguitas estaban tomando birras alrededor de la obra. Un estampa de lo más cómica. Si alguna vez os asqueáis de alguna tarea en la ofi, llamad a los colegas para que se vengan a birrear! Seguro que se os hace la tarea mucho más liviana…

A veure si aquesta nit, nos ens pica tot. Hem comprat llençols nous, a veure si els inquilins no han passat a viure al matalàs… :S

Petonspetonssssss

domingo, 23 de octubre de 2011

Días de cumple: playaaaaaa

Hicimos una paradita en nuestra vida en la cidade maravilhosa (y también en el tiempo: llevaba una semana seguida lloviendo) y nos fuimos 3 días a Arraial Do Cabo. Es un pueblo de costa cerca de la archi-conocida Buzios, el segundo spot de buceo del país (con el permiso, claro, de Fernando Da Noronha).

La nena se desquitó a gusto con una sesión de submarinismo estupenda, las tortugas y los peces multicolor vuelven a mi vida. Resulta un sitio un poco caro para practicar este deporte pero c'est la vie, ya se sabe, es precioso y te pueden pedir lo que quieran!

Adrián se pegó el paseíllo en barco, disfrutando del sol en la mañana de su trigésimo cumpleaños. Se le veía muy contento de poder salir un poco de la city, para ver cosas distintas y, sobretodo, bajar sus revoluciones hasta una agradable velocidad de crucero ("cómo a mí me gusta, tu sabes..." ;) )

Tenemos muuucha suerte de tenernos el uno al otro y me alegro mucho de que su cumple de 30, lo haya pasado en este país que lo tiene completamente hechizado.

En este post voy a felicitar también al niño más precioso que una madre pueda tener: ayer cumplió 2 años, Ian. Felicitats de la tieta, Bollitoooooo!!!!!

En breve tendremos grandes novedades y, espero, muchos cambios! unas fotitos para ilustrar estos días de cumple...
Besos y abrazos